Temps de lecture estimé : 5 minutes
Points clés à retenir
- 1 cl égale 10 ml : on multiplie par 10 ou on ajoute un zéro.
- 25 cl font 250 ml, 33 cl font 330 ml, 75 cl font 750 ml.
- Une cuillère à café fait 5 ml, une cuillère à soupe 15 ml.
- Volume et poids diffèrent : 100 ml d’huile pèsent 92 g, de miel 140 g.
- 2,5 cl valent 25 ml : attention à la virgule.
Convertir des cl en ml : la règle
1 cl égale 10 ml. Pour convertir des centilitres en millilitres, il suffit donc de multiplier par 10 : ml = cl × 10. Ainsi, 25 cl font 250 ml et 3 cl font 30 ml.
Le centilitre représente un centième de litre, le millilitre un millième de litre. Il faut donc dix millilitres pour faire un centilitre, et l’opération inverse consiste à diviser par 10 : 1 ml = 0,1 cl.
Mon astuce de tous les jours tient en un geste : ajouter un zéro à un nombre entier, ou décaler la virgule d’un cran vers la droite pour un nombre décimal. 12,5 cl deviennent 125 ml, sans calculatrice.
Tableau de conversion cl en ml
Voici les valeurs que je rencontre le plus souvent dans mes recettes et sur les étiquettes. Je garde ce tableau en tête plutôt qu’au mur, mais rien n’empêche de l’imprimer et de le coller dans un placard de cuisine.
| Centilitres (cl) | Millilitres (ml) |
|---|---|
| 0,5 | 5 |
| 1 | 10 |
| 1,5 | 15 |
| 2 | 20 |
| 2,5 | 25 |
| 5 | 50 |
| 10 | 100 |
| 12,5 | 125 |
| 15 | 150 |
| 20 | 200 |
| 25 | 250 |
| 33 | 330 |
| 50 | 500 |
| 75 | 750 |
| 100 | 1 000 |
Pour la lecture inverse, de ml en cl, on divise par 10. Un flacon de 150 ml contient donc 15 cl.
Conversions les plus recherchées
- 10 cl = 100 ml
- 20 cl = 200 ml
- 25 cl = 250 ml
- 50 cl = 500 ml
- 33 cl = 330 ml, soit une canette classique
- 75 cl = 750 ml, soit une bouteille de vin standard
Dans l’autre sens, 100 ml valent 10 cl, 200 ml valent 20 cl et 250 ml valent 25 cl. Ce dernier chiffre correspond aussi à une cup métrique (250 ml), utile pour les recettes anglo-saxonnes.
Cl en ml en cuisine et pâtisserie
Pour des crêpes ou un flan, 25 cl de lait correspondent à 250 ml. Quand mon verre doseur est sale, je pèse le lait sans me poser de question, car pour un liquide aussi proche de l’eau, 250 ml pèsent à peu près 250 g.
Les petites doses se mesurent avec les cuillères. Une cuillère à café contient 5 ml (0,5 cl) et une cuillère à soupe 15 ml (1,5 cl), valeurs qu’on retrouve chez Papilles et Pupilles et chez Ricardo.
Les contenants du quotidien servent de repères, à condition de rester souples sur leur taille réelle :
- tasse à café : 10 cl, soit 100 ml
- verre à eau : 20 à 25 cl
- bol : environ 35 cl
Ces vaisselles varient d’un service à l’autre. Dans ma cuisine, j’ai deux bols de forme voisine dont l’un contient 30 cl et l’autre 40 cl, donc je les mesure une fois avec de l’eau pour savoir à quoi m’en tenir.
Cl en ml pour les boissons et cocktails
Au bar, on compte en centilitres. Une dose de spiritueux tourne souvent autour de 2 cl (20 ml) ou 4 cl (40 ml), selon la recette du cocktail.
Un verre à liqueur contient 3 cl, soit 30 ml, tandis qu’un verre à vin se sert entre 10 et 15 cl (100 à 150 ml). Pour le café, l’espresso français se sert entre 6 et 10 cl, contre 3 à 4 cl pour un espresso italien.
Pour des cocktails réguliers, je recommande un doseur ou jigger gradué. Il évite les mélanges déséquilibrés, car un trait de 2 cl versé à l’œil dépasse vite 3 cl.
Cl, ml, dl, l : les autres unités
L’échelle est simple : 1 l = 10 dl = 100 cl = 1 000 ml. Chaque unité vaut dix fois la suivante.
- 1/4 l = 25 cl = 250 ml
- 1/2 l = 50 cl = 500 ml
- 1 dl = 10 cl = 100 ml
Pour passer des décilitres aux centilitres, on multiplie donc par 10 : 2,5 dl donnent 25 cl. Les recettes de grand-mère utilisent encore beaucoup le décilitre, notamment dans mes carnets venus de Suisse romande ou de vieilles familles normandes.
Pour les recettes américaines, retenez qu’une once liquide US vaut 29,56 ml et qu’une pinte US vaut 473 ml (source : Journal des Femmes).
Volume et poids : attention aux pièges
Pour l’eau, le lait ou le vin, 100 ml pèsent à peu près 100 g. Cette équivalence tombe à l’eau dès qu’on change d’ingrédient.
100 ml d’huile pèsent environ 92 g, et 100 ml de miel environ 140 g (chiffres Neary). Si une recette demande 150 g de miel et que vous versez 150 ml, vous en mettez près de 210 g, ce qui change la texture d’un gâteau.
Ma règle : quand la recette donne un poids, j’utilise la balance. Quand elle donne un volume, je prends le verre doseur. Je ne passe de l’un à l’autre que pour l’eau et le lait.
Bien mesurer sans se tromper
Un verre doseur gradué en cl et en ml est le meilleur investissement, et il coûte quelques euros. Posez-le sur le plan de travail et lisez la graduation à hauteur des yeux, car vu d’en haut, le niveau paraît toujours plus élevé qu’il n’est.
Sans verre doseur, il reste les repères approximatifs :
- la cuillère à soupe pour les petites quantités (15 ml)
- la tasse à café pour 10 cl
- un verre à eau pour 20 à 25 cl, avec une marge d’erreur de 10 à 20 %
Cette marge reste acceptable pour une soupe ou une pâte à crêpes, mais pas pour un biscuit ou une pâte à choux.
Le piège le plus fréquent concerne la virgule française. 2,5 cl valent 25 ml, pas 2,5 ml. Une erreur d’un facteur 10 suffit à gâcher une recette ou un cocktail, alors je relis toujours le chiffre avant de verser. Savoir convertir des cl en ml sans hésiter reste le meilleur réflexe de cuisine.
